Lorelei Italiaans
( Melodie: Friedrich Silcher, 1838 Tekst: Heinrich Heine, 1823 )

Non só perché seno cari Malinconico
Una favola dei
vecchi tempi,che nou
ricsei a ricordarmi
La pui bella Vergine
siede larru
or pettinorsi quei lunglu
capelli dórati Splenditi ncciconti

Can le piccole inborcazioni
non guarano i scogli
Affaseinati e Fatati
dalla Belezza della vergine Bionde guardanto lassu
L`cris e fredde oscura,
le acque del Reno seorrono trancille.
La cima del moute Lampeggia
il traumonto del Sole.

Seduta lassu Pettinaudosi
i Capelli Biendi
can unpettine dóro
cantanto una Melodia incantatrice
I o credo, che le onde
ingoina Barche e Marina
Questa é la Lore-Lay
che can la sua Melodia a fattto